Rosa Lëtzebuerg

28. January 2016

Pink Ladies Uucht

pink_ladies_Uucht1

PINK LADIES UUCHT

DE: Die Pink Ladies ist die Frauengruppe von Rosa Lëtzebuerg asbl und veranstaltet verschiedene Aktivitäten für cis- und transgender Lesben, Bisexuelle und Frauen die Frauen lieben.

Die Pink Ladies Treffen finden jeden 2. Freitag im Monat statt ab 20H im 1. Stock des “Chocolate House Nathalie Bonn”, 20, rue Marché-aux-Herbes, Luxemburg (gegenüber dem Palais Grand-Ducal). Die Uucht (auch ‚Stammtisch‘) ist die einfachste Art um direkten Kontakt mit anderen Frauen aufzunehmen und neue Bekanntschaften zu machen. Unser Stammtisch findet an einem für die Pink Ladies privatisierten Ort statt, wo wir unter uns sind und wo kein Risiko besteht öffentlich geoutet zu werden.

FR: Les Pink Ladies est le groupe de femmes de Rosa Lëtzebuerg asbl et organise diverses activités pour femmes cis- et transgenres lesbiennes, bisexuelles et femmes qui aiment les femmes.

Les rencontres des Pink Ladies ont lieu chaque 2ème vendredi du mois à partir de 20H au 1er étage du « Chocolate House Nathalie Bonn », 20, rue Marché-aux-Herbes, Luxembourg (en face du palais grand-ducal). La Uucht (aussi appelé ‘table de rencontre’) est la façon la plus rapide pour prendre directement contact avec d’autres femmes et faire de nouvelles connaissances. Notre table de rencontre a lieu dans un endroit privatisé pour nos besoins, ce qui nous permet d’être entre nous sans risque de se outer publiquement.

EN: The Pink Ladies is the women’s group of Rosa Lëtzebuerg asbl and organises various activities for cis- and transgender lesbians, bisexuals and women who love women.

The Pink Ladies meetings take place every 2nd Friday of each month starting at 8pm on the 1st floor of the “Chocolate House Nathalie Bonn”, 20, rue Marché-aux-Herbes, Luxembourg (opposite to the grand ducal palace). The Uucht (also called ‘regulars’ table’) is the easiest way to get in touch with other women and to make new acquaintances. Our meetings take place at a privatised location, which enables us to meet safely without risk to be outed publicly.

LU: D’Pink Ladies ass de Fraegrupp vu Rosa Lëtzebuerg asbl an organiséiert verschidden Aktivitéite fir cis- an transgender Lesben, Bisexuell a Fraen déi Frae gären hunn.

D’Pink Ladies Treffe fannen all 2te Freiden am Mount statt ab 20H um 1ste Stack vum „Chocolate House Nathalie Bonn”, 20, rue Marché-aux-Herbes, Lëtzebuerg (géigeniwwer vum groussherzogleche Palais). D’Uucht ass déi einfachsten Aart fir direkte Kontakt mat anere Fraen ze maachen an nei Bekanntschaften ze schléissen. Eis Uucht gëtt an engem fir eis privatiséierte Lokal gemaach, wou mir ënnert eis sinn a wou kee Risiko besteet ëffentlech geout ze ginn.



About the Author

Rosa Lëtzebuerg
Présidente




Brunos Gay store

0 Comments


Be the first to comment!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*